CEIDF – PCO, SUD VA AU PROCÈS